Willkommen in unserem familiengeführten Hotel - Restaurant - Café "Am Schiffshebewerk" Niederfinow

Sehr geehrte Damen und Herren,

unser Standort in 16248 Niederfinow gelegen, ist mit seinem über die Grenzen Europas weithin bekannten Schiffshebewerk Niederfinow, dem Oder-Havel-Kanal und Deutschlands ältester künstlich angelegter Wasserstraße dem Finowkanal immer mehr Reiseziel vieler Busgesellschaften.Gern würden wir Sie als Partner vor Ort Willkommen heißen und Ihre Reisegruppe in einem angenehmen Ambiente mit schmackhaften Speisen verwöhnen.
Unser Hotel-Restaurant-Café wurde 1992 neu errichtet und öffnete erstmals 1993 .
Seit 2008 hat es mit uns einen neuen Betreiber. Wir verfügen über 80 Innenplätze und
80 Außenplätze auf der Terrasse mit Weitblick ins Land.Von unserer Terrasse haben die Gäste einen herrlichen Blick über die Wiesen zum Finowkanal wie auch zum Schiffshebewerk.
Unsere Speisenangebote entsprechen der klassischen deutschen Küche mit regionalen Einfluss. Eine ausreichende Auswahl an Wild- und Fischgerichten sowie spezielle Angebotswünsche sind möglich und für jeglichen Geschmack ist etwas vorhanden.
Nur 400 m vom Schiffshebewerk Niederfinow entfernt, sind wir ein beliebtes Anlaufziel
für Gäste die mehr als nur Imbissangebot wollen.
Im Anhang unseres Schreibens unterbreiten wir Ihnen ein spezielles Angebot für Busgesellschaften und Reisegruppen, welches wir neu aufgelegt haben und würden uns freuen wenn wir damit Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit wecken könnten.
Als weiteren Service bieten wir Ihnen die Buchungsmöglichkeit für Schifffahrten durchs „Alte“ Schiffshebewerk mit Blick auf die Baustelle des „Neuen Schiffshebewerkes“.
Auch Führungen am 1934 eröffneten „Alten Schiffshebewerk“ sind möglich.
Wir garantieren Ihnen Betreffs des evtl. Aufenthaltes zwecks Mittags- oder Kaffeetisch, einen zügigen Ablauf und planen dazu stets genügend Personal ein.Bilder zum Objekt können Sie unserer Homepage entnehmen. (www.hotel-schiffshebewerk.com)
Direkt an der Einfahrt zum unteren Parkplatz Schiffshebewerk, befindet sich der noch zu uns gehörige Gasthof „Zum Barnimer Holzmich'l“ mit 60 Außen-und 33 Innenplätzen mit rustikalem Ambiente. Auch Ihn bieten wir hiermit zur Versorgung von Reisegruppen an.
(www.zum-barnimer-holzmichl.de)

Mit freundlichen Grüßen
Schröder Manfred
Inhaber


Unsere Speisekarte für Busse und Gruppen mit Voranmeldung

Vorsuppen


Tomatencremesuppe
***
Champignoncremesuppe
***
Karotten-Ingwersuppe

je Suppe 2,50 Euro

Hauptgerichte

Forelle nach ``Müllerin Art´´ mit Dillkartoffeln
9,50 Euro
Bratwurst vom Barnimer Molkeschwein mit Mostrich, Schlachtekraut und Brötchen
6,50 Euro
Schnitzel vom Schwein mit hausgemachten Kartoffelsalat
8,50 Euro
Rinderbraten in Meerrettichsauce,dazu frisches Wurzelgemüse und Salzkartoffeln
9,00 Euro
Kasslerbraten mit Sauerkraut und Petersilienkartoffeln
8,50 Euro
Schweinebraten mit Kaisergemüse und Kartoffelköße
8,50 Euro
Putengeschnetzeltes in Curryrahm mit Obst und Reis
8,50 Euro
Biergulasch mit Bandnudeln
7,50 Euro
Wildgulasch mit Rotkohl und Kartoffelköße
10,00 Euro

(pro Gruppe bitte nur 3 Hauptgerichte zur Auswahl wählen)

Dessert

gebackene Apfelringe auf Vanilliensauce
***
Heiße Kirschen mit Vanillieneis und Sahne
***
Zitronenquark mit frischer Minze

je Dessert 1,50 Euro


Tel. : 033362 /70099 Ust-IdNr. : DE139190971
Funk : 0172 / 3909086 Betriebsnummer : 18550441
www.hotel-schiffshebewerk.com www.schiffshebewerk-niederfinow.de
e-mail:kontakt@hotel-schiffshebewerk.de Info@schiffshebewerk-niederfinow.de

Commerzbank Eberswalde BLZ 170 400 00 Kto. 303291901
IBAN : DE 97 1704 0000 0303 2919 01 BIC: COBADEFFXXX